moin,

The spring for the carburettor broke. With some modification, I replaced it with a different spring. Is the original (or replacement) available somewhere?

Die Feder des Vergasers ist gebrochen. Mit einigen Änderungen habe ich sie durch eine andere Feder ersetzt. Ist das Original (oder der Ersatz) irgendwo erhältlich?

Thanks

Nachdem es für den Vergaser am DG mindestens 4 verschiedene Ersatzteilnummern für die Federn gibt, solltest du schon auch genauer beschreiben:
- mit oder ohne Automatikgetriebe
- mit oder ohne Servolenkung
- mit oder ohne Zyklonluftfilter
Aber wenn du nur die Feder brauchst passt das - es bleiben halt ggf. ein paar Kleinteile übrig:
https://volkswagen.steingruppe.de/class ... -129-343-e

gibt es auch bei Volkswagen-Classic-Parts direkt aber 10% teurer.

As there are some different carburators with minimum 4 different spare part numbers for the springs, you schould specify:
- with or without automatc gear
- with or withput servo stearing
- with or without zyclon air filter

But if you only need the spring the following will fit - some small parts will remain possibly:
https://volkswagen.steingruppe.de/class ... -129-343-e

you will get it from Volkswagen-Classic-Parts too, but 10% more expensive.

Danke!

volkswagen.steingruppe.de does not ship to Sweden, so I went with volkswagen-classic-parts.com, €48 incl. shipping.